“歲盡多冰霰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈宜之兄八首》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對兄弟宜之的思念之情，以及他們久別重逢的心情。

詩詞中的第一句“回舟德清縣”描繪了作者乘船返回德清縣的場景，展現了他急切希望與宜之相見的愿望。接著，詩詞表達了作者的迫切之情：“期以一會面”，作者渴望與宜之相聚一次，共享難得的團聚時刻。

在接下來的兩句中，“去去不可留，歲盡多冰霰”，作者用冰霰的形象來描繪歲月的流逝，暗示時間的無情和短暫。作者明白他們相聚的時光即將結束，不舍地表達了無法停留的遺憾之情。

整首詩詞透露出深切的情感，展示了作者對兄弟宜之的真摯情誼和對時間流逝的感慨。通過自然景物的描繪以及情感的表達，趙蕃巧妙地傳達了友情和時光的脆弱與寶貴。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對兄弟的思念和渴望，以及對時間流逝的深刻感受。詩人通過自然景物的描寫和情感的抒發，傳達了人情與歲月的脆弱性，引起讀者對友情和時光的思考和共鳴。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

huí zhōu dé qīng xiàn, qī yǐ yī huì miàn.
回舟德清縣，期以一會面。
qù qù bù kě liú, suì jǐn duō bīng sǎn.
去去不可留，歲盡多冰霰。