“紫蔓弱莖真此物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦道傍菊》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《賦道傍菊》中文譯文：
在道旁賦詩詠菊花，只要多種菊花，多樣實在，相互追求半已走偏。那紫色的蔓藤和柔弱的莖，真是這些美妙的事物，卻被埋沒在茂密的叢林和雜草之間。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪菊花為主題，賦予了自然界中一種普通而美麗的花朵以詩意和哲理。詩人趙蕃以簡潔而準確的語言，表達了自己對菊花的贊美和對生命的思考。

詩中提到了種植菊花需要多樣性，因為不同的品種和顏色可以相互襯托，使整個花園更加美麗。這也可以看作是對人生的啟示，即多樣性和豐富性是生活中的一種美好追求。然而，詩人也指出，有時候我們過于追求多樣性而忽略了一些本真的東西，就像紫色的蔓藤和柔弱的莖那樣，它們被埋沒在茂密的叢林和雜草之間，被忽視了它們的真實價值。

這首詩詞通過對菊花的描繪，寓意著對生活的思考和對追求的審視。它提醒我們在追求多樣性和豐富性的同時，也要珍惜和發現身邊那些被埋沒的珍貴之物。同時，詩中蘊含著對自然的贊美和對生命的敬畏，表達了對自然界中微小而美好事物的關注和欣賞。

總之，《賦道傍菊》以簡潔的語言和深刻的意境，通過描繪菊花的美麗和對生命的思考，傳遞出積極的人生態度和對自然的熱愛，使讀者在欣賞詩詞的同時也能從中獲得一些啟示和感悟。

fù dào bàng jú
賦道傍菊

yuán tíng zhǒng jú zhǐ xū duō, duō shí xiàng qiú bàn yǐ é.
園亭種菊只須多，多實相求半已訛。
zǐ màn ruò jīng zhēn cǐ wù, gù mái lín mǎng zá péng lái.
紫蔓弱莖真此物，顧埋林莽雜蓬萊。