“要涉崎嶇盡日中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松原山行七絕》是宋代詩人趙蕃所作的一首七絕詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不要說松原的路不通，我背著肩膀上的樵斧也一樣往來。我是山中的朋友，要穿越崎嶇的山路一整天。

詩意：
這首詩描繪了作者在松原山行的情景。詩人以自己背負樵斧往來于松原山間，表達了他對山林的親近和熟悉。他并不在乎山路的艱險，因為他樂于與大自然親密接觸，體驗山中的美妙和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者與大自然的緊密聯系。詩中的松原山是一個象征性的景點，它代表了山中的世界，充滿了神秘和美麗。作者背著樵斧，意味著他是一個游走于山林間的人，與自然和諧相處。他將自己看作山中的朋友，表達出對自然界的敬畏和熱愛。

詩中的"松原路不通"一句，可以理解為作者并不在乎路途的艱險和困難，他愿意去經歷并感受山中的一切。"要涉崎嶇盡日中"一句，則表現了作者在山路上奮力前行的精神和毅力。

整首詩意境清新，表達了作者對自然山水的熱愛和追求。通過描繪山中的行走和感受，詩人表達了他與大自然的密切聯系，以及對山林中美好事物的向往。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者與自然融為一體的情感，領略到山水帶來的寧靜和神奇之美。

sōng yuán shān xíng qī jué
松原山行七絕

mò dào sōng yuán lù bù tōng, dān jiān qiáo fǔ wǎng lái tóng.
莫道松原路不通，擔肩樵斧往來同。
lǎo fū zì shì shān zhōng yǒu, yào shè qí qū jǐn rì zhōng.
老夫自是山中友，要涉崎嶇盡日中。