“花開無計杜游人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《從禮載酒要余及明叔游合普六首》

中文譯文：
從禮載酒要余及明叔游合普六首，
花開無計杜游人，未若栽松遠世塵。
莫問何年棟梁用，也勝開落總由春。

詩意和賞析：
這首詩是宋代趙蕃的作品，題目為《從禮載酒要余及明叔游合普六首》。雖然我們無法得知原詩的具體內容，但我們可以通過標題和最后一句來推測其大致意義。

詩的主題似乎與自然景觀和人生哲理有關。首句以"花開無計杜游人"開篇，表達了花朵自然綻放的美麗景象，與人們所做的計劃和努力相比，自然的魅力更為深遠。接著作者借用"栽松遠世塵"的比喻，暗示了在塵世間栽種松樹的價值，松樹象征著堅韌和長壽。這句詩可能在表達遠離塵世的渴望，寄托了對純潔和寧靜生活的向往。

接下來的兩句"莫問何年棟梁用，也勝開落總由春"則可能涉及到人事變遷和興衰的話題。"棟梁用"指的是有才能和能力的人，而這句話暗示了人們不必過多關注那些成功和權力的具體時間和形式。"開落總由春"則意味著一切事物的興衰變化都由自然的規律所決定，與人們的努力和意愿無關。這或許是在表達對自然法則和命運的順從，以及對世事無常的思考。

綜合起來，這首詩通過對自然景觀和人生哲理的描繪，表達了對自然之美和生命的敬仰，以及對塵世紛擾的超然態度。它提醒人們珍視自然的力量和規律，順從命運的安排，追求內心的寧靜和純粹。

cóng lǐ zài jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu
從禮載酒要余及明叔游合普六首

huā kāi wú jì dù yóu rén, wèi ruò zāi sōng yuǎn shì chén.
花開無計杜游人，未若栽松遠世塵。
mò wèn hé nián dòng liáng yòng, yě shèng kāi luò zǒng yóu chūn.
莫問何年棟梁用，也勝開落總由春。