“犬臥雞啼茅舍空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漫興十一首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

桃樹深紅亦淺紅，
竹竿個個又叢叢。
兒男在田婦行馌，
犬臥雞啼茅舍空。

中文譯文：
桃樹的花色既有深紅，也有淺紅，
竹竿一個接一個又密集又茂盛。
兒童在田地里忙碌，婦女們前往祭祀，
狗躺著，雞啼叫，茅舍空空寂靜。

詩意和賞析：
這首詩是宋代趙蕃的《漫興十一首》中的一首。詩人以簡潔明快的語言描繪了一個田園景象。詩中的桃樹花色深紅淺紅交織，形成一片美麗的景象，而竹竿則密集地豎立在一起，顯得茂盛而繁盛。

詩中提到的兒童在田地里忙碌，婦女們前往祭祀，狗躺著，雞啼叫，茅舍空空寂靜，這些生動的描寫表現了田園生活的平和和寧靜。詩人以寥寥數語勾勒出了鄉村的日常景象，展現了人與自然的和諧共生。

《漫興十一首》整體氣氛輕松愉悅，展現了詩人對自然、鄉村生活的熱愛和對寧靜祥和生活的向往。通過簡潔明快的語言和生動的描寫，趙蕃以樸實的筆觸展現了豐富的意境，使讀者能夠感受到鄉村的寧靜與美好。

這首詩以其簡潔的表達方式和生動的描寫而聞名，通過對自然景象和日常生活的刻畫，傳遞了一種安詳、恬淡的美感。讀者在欣賞這首詩時可以感受到詩人對大自然的熱愛和對平凡生活的贊美，同時也能夠在這種樸素的景象中找到內心的寧靜和放松。

màn xìng shí yī shǒu
漫興十一首

táo shù shēn hóng yì qiǎn hóng, zhú gān gè gè yòu cóng cóng.
桃樹深紅亦淺紅，竹竿個個又叢叢。
ér nán zài tián fù xíng yè, quǎn wò jī tí máo shè kōng.
兒男在田婦行馌，犬臥雞啼茅舍空。