“延緣始欲濱湖去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興十一首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一日風帆數日程，
絕知快意亦輕生。
延緣始欲濱湖去，
可奈同途莫并行。

詩意：
這首詩詞描述了作者乘風帆船航行的情景。作者感嘆一天的航行能夠走過數天的路程，暗示了風帆的快捷與便利。然而，他也意識到人生的快樂與輕松往往伴隨著生命的脆弱。雖然他渴望與志同道合的人一同前往湖畔，但不可否認的是，每個人的人生旅途都是獨自走過的。

賞析：
這首詩詞通過描繪風帆航行的景象，表達了作者對世間事物的觀察和思考。首句"一日風帆數日程"以簡練的文字揭示了風帆航行的速度之快，幾乎可以一天走過數天的路程。這種快速前進的感覺令人心生向往和興奮。

然而，在詩的第二句中，作者提出了一個反思：人生的快樂和滿足并不意味著生命的價值和意義。"絕知快意亦輕生"這句話表達了作者對人生脆弱性的思考。即使我們追求快樂和自由，但生命的虛無和不確定性也常常出現。

接下來的兩句"延緣始欲濱湖去，可奈同途莫并行"表達了作者對于與志同道合的人一同前行的渴望。作者希望能夠與其他人一起走向湖畔，分享旅途中的喜悅和困難。然而，現實是殘酷的，每個人都有自己獨特的旅程，無法與他人完全重合。

整首詩以簡潔、明快的語言勾勒出了風帆航行的景象，同時也反映了人生的哲理和意義。通過對快樂、生命脆弱性和個體旅程的思考，趙蕃以簡練的文字展示了深刻的詩意和哲學內涵。

màn xìng shí yī shǒu
漫興十一首

yī rì fēng fān shù rì chéng, jué zhī kuài yì yì qīng shēng.
一日風帆數日程，絕知快意亦輕生。
yán yuán shǐ yù bīn hú qù, kě nài tóng tú mò bìng xíng.
延緣始欲濱湖去，可奈同途莫并行。