“抑亦念難兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉進父監廟四首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以贈送給劉進父親的四首祭文為題材，表達了作者對劉進父親的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚戒行路，問君何遠征。
在歲末尾的時候，我勸告你不要外出遠行。
這句詩描繪了一個人在歲末時，阻止另一個人在寒冷的季節里出遠門的情景。詩中的“歲晚”意味著冬季的臨近，而“戒行路”則是勸告對方不要冒險出行。作者的關切之情表現得深刻而真摯。

風霜雖自苦，墳墓不勝情。
盡管風霜給人帶來苦楚，但墳墓更難以承受感情。
這句詩意味深長，表達了作者對逝去親人的思念之情。作者通過對風霜與墳墓的對比，暗示了人生的短暫與死亡的無情，以及對逝去親人的無盡思念之情。

南徙計豈得，北歸邊未平。
南方遷徙的計劃難以實現，北方歸鄉的戰事尚未結束。
這兩句詩描述了作者內心的紛亂和無奈。作者希望前往南方，但由于某種原因，計劃難以實現。同時，北方的戰事仍未平息，使得作者無法回到故鄉。這種內心的焦慮和矛盾使詩詞更加生動。

非惟慕嚴父，抑亦念難兄。
我不僅懷念劉進父親，也思念我們的兄長。
這句詩表達了作者對劉進父親的懷念之情，并且提到了作者與劉進的兄弟關系。作者不僅僅是因為對父親的懷念，還因為對兄長的思念，使得這首詩更加充滿了家族情感和深厚的親情。

這首詩以簡潔而真摯的語言表達了作者對劉進父親的思念之情。通過對歲末戒行、風霜與墳墓、南徙與北歸的描繪，展現了作者內心的紛亂和無奈。同時，詩中還蘊含著家族情感和兄弟情誼。整體而言，這首詩以樸實的表達方式觸動人心，讓人感受到作者對親人的深深眷戀和思念之情。

zèng liú jìn fù jiān miào sì shǒu
贈劉進父監廟四首

suì wǎn jiè xíng lù, wèn jūn hé yuǎn zhēng.
歲晚戒行路，問君何遠征。
fēng shuāng suī zì kǔ, fén mù bù shèng qíng.
風霜雖自苦，墳墓不勝情。
nán xǐ jì qǐ dé, běi guī biān wèi píng.
南徙計豈得，北歸邊未平。
fēi wéi mù yán fù, yì yì niàn nàn xiōng.
非惟慕嚴父，抑亦念難兄。