“人言病久須閒默”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋郊居八首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩詞描繪了晚秋郊外的景象，并通過自然景物寄托了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
蔓草依依網作窠，
荒庭寂寂蚓能歌。
人言病久須閒默，
習氣相攻未易訶。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，展現了一個寂靜而凄美的晚秋郊居景象。

首先，詩人用"蔓草依依網作窠"來描繪荒涼蕭索的景象。蔓草蔓延而生，仿佛成了一個個小巢，形成了一張張交織的網。這種景象透露出季節的轉變和草木的衰敗，給人一種悲涼的感覺。

接著，詩人用"荒庭寂寂蚓能歌"來表達郊居的寂寥。在荒涼的庭院中，只有蚯蚓的歌聲回蕩。蚯蚓是地下生活的生物，它們在這寂靜的環境中發出歌聲，顯得格外清脆。這樣的描寫，暗示了人們的離去和孤獨。

接下來，詩人提到了"人言病久須閒默"。這句話表達了詩人身體上的疾病和長期的休養，使他變得沉默寡言。這種病態的沉默使他的內心更加安靜，也讓他更加思考人生的意義。

最后一句"習氣相攻未易訶"，表達了人們內心中習得的某種固有的習慣或性格，彼此之間產生沖突是不容易改變的。這句話可以引申為對社會習俗和人際關系的思考，詩人對于這種狀況并不持詰難的態度，而是以一種平和的心態來面對。

整首詩詞通過描繪荒涼的景象和詩人內心的病痛與思考，表達了對生活的思索和對人生意義的追尋。這些景物和情感的交融，給人一種靜謐、孤獨、深沉的感覺，引發讀者對自然、人生和命運的思考。

wǎn qiū jiāo jū bā shǒu
晚秋郊居八首

màn cǎo yī yī wǎng zuò kē, huāng tíng jì jì yǐn néng gē.
蔓草依依網作窠，荒庭寂寂蚓能歌。
rén yán bìng jiǔ xū xián mò, xí qì xiāng gōng wèi yì hē.
人言病久須閒默，習氣相攻未易訶。