“滔滔果何向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和答斯遠因梅見屬三首》是宋代趙蕃創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
窮居君勿厭，
窮途我何之。
初心欲求免，
卒志還累饑。
滔滔果何向，
命也將奚為。

詩意：
這首詩表達了作者趙蕃對于窮困生活的思考和感慨。詩中的"窮居"指的是貧窮的居所，"君勿厭"表示對主人的勸慰，告訴他不要嫌棄貧困的生活。而"窮途我何之"則是作者自問自己在窮困的道路上該何去何從。他提到"初心欲求免"，表達了他最初的心愿是想要擺脫困境，過上好日子，然而"卒志還累饑"，最終卻只有堅定的志向卻依然饑腸轆轆。最后的兩句"滔滔果何向，命也將奚為"則是在思考命運的無常，問世間的喧囂和追求究竟是為了什么，人生的意義又在何處。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對貧困生活的思考和對命運的疑問。通過對"窮居"和"窮途"的描寫，作者抒發了自己的困境和無奈。詩中的"初心"和"卒志"傳遞了作者始終不放棄改變命運的決心，但現實的困難使得他的志向難以實現。最后兩句以問句的形式，表達了作者對于人生意義和命運的思考，給人以深思。整首詩情感真摯，表達了貧困者對生活的思索和對命運的疑慮，讀來令人感到深深的共鳴。

hé dá sī yuǎn yīn méi jiàn shǔ sān shǒu
和答斯遠因梅見屬三首

qióng jū jūn wù yàn, qióng tú wǒ hé zhī.
窮居君勿厭，窮途我何之。
chū xīn yù qiú miǎn, zú zhì hái lèi jī.
初心欲求免，卒志還累饑。
tāo tāo guǒ hé xiàng, mìng yě jiāng xī wèi.
滔滔果何向，命也將奚為。