“豈知春色滿神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢苑行》是唐代令狐楚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云霞五彩飄浮在天上，像是遮蔽了天帝的宮殿；
梅花和垂柳在御溝邊上，相得益彰。
不必尋找黃花南北望去，也能感受到春天的氣息。
哪里知道春光已經遍布了整個神州大地。

這首詩以描繪春日的美景為主題，通過運用豐富的形象和意象，將春天的景象生動地展現在讀者面前。詩中采用了云霞五彩、梅柳千般、黃花南北、春色滿神州等形象描寫，以豐富的色彩和鮮明的對比展示了春天的美麗景象。

詩的開頭以云霞五采浮天闕的壯麗景象作為烘托，展示了宮殿前的美景。接著，詩人以梅柳夾御溝的景象為過渡，表達了春天的到來。而接下來的兩句“不上黃花南北望，豈知春色滿神州”，則表達了春天無處不在的情景。作品最后兩句點睛之筆，通過對春色滿神州的描述，傳達了春天給人們帶來的愉悅和喜悅。

整首詩語言簡潔明快，意境清新明朗，展現了春天的美好氣息和生機勃勃的景象。通過豐富的描寫手法和意象的運用，讓讀者仿佛置身于大自然的春天之中，感受到春風拂面的溫暖和春意盎然的生機。同時，詩中也蘊含了對春天的贊美與喜悅之情。

hàn yuàn xíng
漢苑行

yún xiá wǔ cǎi fú tiān què, méi liǔ qiān bān jiā yù gōu.
云霞五采浮天闕，梅柳千般夾御溝。
bù shàng huáng huā nán běi wàng, qǐ zhī chūn sè mǎn shén zhōu.
不上黃花南北望，豈知春色滿神州。