“莫遣兒童縱牧芻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探梅》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花在石上生長，雖然已經老了但未枯萎，
即使開出的花朵不多，卻更加豐潤茂盛。
我們應該像鄰居那樣深入照料，
不要讓孩子們隨意牧放牲畜。

詩意：
《探梅》這首詩以自然界的梅花為主題，通過描繪梅花的生長狀態和傳達了一種深思熟慮的思想情感。詩人借用梅花的形象，抒發了對生命的熱愛和對教育的關切。

賞析：
這首詩詞以梅花為景，通過描寫梅花的老態和花朵的稀少，表達了趙蕃對生命的思考。梅花雖然老了，但仍然在石上生長，展現了頑強的生命力和堅韌不拔的品質。盡管梅花的花朵不多，但它們卻更加豐潤茂盛，這種寥寥數朵的美麗象征著內心的豐盈和深沉。詩人通過梅花的形象，寄托了自己對于生活的理解和追求。

詩中還提到了鄰居深入調護梅花的形象，這暗示詩人希望人們能像鄰居那樣，用心地照料和保護梅花，傳遞了一種珍惜和關愛的情感。最后，詩人警示不要讓孩子們隨意牧放牲畜，這也體現了對教育的關切和對傳統價值觀的呼喚。

總的來說，趙蕃的《探梅》以梅花為象征，通過細膩的描寫和深思熟慮的思想情感，表達了對生命的熱愛、對教育的關切以及對人與自然和諧相處的向往。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，展示了宋代文人對自然和人生的獨特感悟，具有一定的審美價值和人文關懷。

tàn méi
探梅

shí shàng shēng méi lǎo wèi kū, zhe huā suī shǎo gèng fū yú.
石上生梅老未枯，著花雖少更敷腴。
yào xū lín lǎo shēn tiáo hù, mò qiǎn ér tóng zòng mù chú.
要須鄰老深調護，莫遣兒童縱牧芻。