“凄然事憶十年初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日寄成父四首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以元日為背景，通過四首詩篇表達了作者對舊時光的懷念和對兒曹們的期盼。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
舊時元日羨吾廬，
稱壽獻觴歡有余。
今日兒曹還效我，
凄然事憶十年初。

詩意：
這首詩描繪了一個人在元日這一特殊的日子里對過去時光的懷念。作者回憶起過去的元日，感嘆自己曾經羨慕過別人慶祝元日的歡樂，自己也曾慶祝生辰并且享受過這樣的喜悅。然而，現在的情景卻讓他感到凄涼，他看到自己的兒子們在效仿他，而這讓他回憶起了十年前的情景。

賞析：
這首詩通過對元日的描寫，表達了作者對過去時光的懷念和對兒曹們的期望。首先，作者用"舊時"來引出回憶，他在過去的元日羨慕別人的歡樂，以及自己慶祝生辰時的喜悅。這種對過去時光的懷念通過"羨吾廬"、"稱壽獻觴歡有余"等詞語得以表達，展現了作者對過去美好時光的向往。

然而，接下來的轉折點是"今日"，作者看到自己的兒子們正在效仿自己，慶祝元日。這種情景讓他感到凄涼，引發了他對過去的回憶。"兒曹還效我"表明作者希望兒子們能夠繼承自己的衣缽，但也透露出他對時光流逝的無奈和對兒子們未來的擔憂。

整首詩以簡潔的文字表達了作者復雜的情感。通過對過去和現在的對比，以及對兒子們的期盼與憂慮，詩人趙蕃揭示了時間的流轉和人生的變遷。這首詩通過抒發個人情感，觸動了讀者對時光流逝和人生變化的共鳴，展示了詩人對于時光的思考和對人生的思索。

yuán rì jì chéng fù sì shǒu
元日寄成父四首

jiù shí yuán rì xiàn wú lú, chēng shòu xiàn shāng huān yǒu yú.
舊時元日羨吾廬，稱壽獻觴歡有余。
jīn rì ér cáo hái xiào wǒ, qī rán shì yì shí nián chū.
今日兒曹還效我，凄然事憶十年初。