“脫巾斜倚繩床坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《涼風亭睡覺》描繪了一個寧靜舒適的午后景象。詩人身處涼風亭中，飽食之后，感到昏昏欲睡。他有一個貼心的侍兒為他沏制了一盞新茶。詩人脫下冠帽，斜倚在繩床上坐著，微微感受著風吹來的清涼，耳邊傳來悅耳的水聲。整首詩給人一種清閑、舒適的感覺，展現了唐代文人悠閑自在的生活態度。

中文譯文：

涼風亭里我想睡覺，
飽食之后昏昏欲睡。
侍兒為我沏一甌新茶，
斜倚在繩床上坐著。

脫下冠帽，放在一邊，
感受著風吹來的涼風。
我耳邊傳來悅耳的水聲，
寧靜的午后，如此安詳。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜舒適的午后場景。詩人通過描述自己的微觀感知，將讀者帶入到了那個清涼的涼風亭中。涼風亭成為詩人的私人世界，他在這里盡情享受寧靜與舒適，體驗一種無欲無求的生活態度。

詩中的“飽食緩行新睡覺”一句，揭示了詩人的滿足和悠閑。他在享受了美食之后，身體感到疲倦，渴望睡覺。詩人在這個閑適的午后，沒有任何煩惱和操勞，只想悠閑地休息一下。

侍兒為詩人沏茶，顯示了他的尊貴地位和優越感。詩人在家中有侍從為他服務，給他沏制新的茶水，體現了他的貴族身份和優越的生活條件。

詩人脫下自己的冠帽，斜倚在繩床上坐著，舒適愜意。他感受著風吹來的涼爽，耳邊傳來的水聲，一切都顯得寧靜而美好。這種恬靜的氛圍讓詩人感受到一種寧靜、放松的心境。

整首詩通過簡潔的語言描述了詩人逍遙自在的生活態度，凸顯了他對寧靜、舒適生活的追求。這種心態和生活態度在唐代文人中是非常普遍的，詩人透過這首詩展示了其對閑適生活的向往和享受。這首詩給人以閑適的感覺，讓人感受到一種放松、安心的境界。

liáng fēng tíng shuì jiào
涼風亭睡覺

bǎo shí huǎn xíng xīn shuì jiào, yī ōu xīn míng shì ér jiān.
飽食緩行新睡覺，一甌新茗侍兒煎。
tuō jīn xié yǐ shéng chuáng zuò, fēng sòng shuǐ shēng lái ěr biān.
脫巾斜倚繩床坐，風送水聲來耳邊。