“所至滔滔不問津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人趙蕃的《題石潭觀音院用王樞密庶愚丘正宗韻二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
所至滔滔不問津，
故知此地往來頻。
從今更識林間寺，
再到不愁無主人。

詩意：
這首詩表達了詩人對石潭觀音院的感慨和思考。詩人說當他來到這里時，滔滔江水不問津，也就是說外界的喧囂和紛擾并不關心這個地方。正因為如此，他才知道這個地方的人們來往頻繁，指的是這里的觀音院受到很多人的敬仰和參拜。詩人接著說，從今以后他更加認識了林間的寺廟，再也不會擔心寺廟無人照管。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了詩人對石潭觀音院的感受和觀察。詩人以滔滔不問津的景象對比觀音院的繁忙，既突顯了外界紛擾與內心寧靜的對立，也表達了詩人對這個地方的深刻理解。最后兩句表達了詩人對寺廟的歸屬感和對它長久存在的希望，展現了一種對信仰和宗教場所的敬重和關懷。

整首詩詞情感平和，行文簡潔有力，通過對景物的描寫和心境的體悟，傳達了詩人在觀音院感受到的靜謐和安寧。同時，詩人也表達了對寺廟守護和傳承的關注，體現了他對信仰和文化傳統的重視。

tí shí tán guān yīn yuàn yòng wáng shū mì shù yú qiū zhèng zōng yùn èr shǒu
題石潭觀音院用王樞密庶愚丘正宗韻二首

suǒ zhì tāo tāo bù wèn jīn, gù zhī cǐ dì wǎng lái pín.
所至滔滔不問津，故知此地往來頻。
cóng jīn gèng shí lín jiān sì, zài dào bù chóu wú zhǔ rén.
從今更識林間寺，再到不愁無主人。