“此事于今更屬誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈趙蘄州善扛》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨后合園林中水滿地的景象，黃鸝無聲，白鷺頻繁窺視。在這樣的環境中，趙蕃自我吟詠，表達了他對張日大自然的喜愛之情，并反思了他在政治上的得失。

這首詩的中文譯文如下：

雨后合園林中水滿地，
黃鸝無聲，白鷺頻繁窺視。
我心中吟唱，張日自然天成，
黜陟之事與時俱異，不為我所知。
北海的人們定會欣賞真知灼見，
阿連也會喜歡伴隨而成的詩篇。
自從那些前輩漸漸凋零，
這些事情如今又屬于誰呢？

這首詩詞通過描繪雨后園林的景象，展現了自然的繁華與靜謐。黃鸝無聲，白鷺頻繁窺視，給人一種寧靜而神秘的感覺。趙蕃在這樣的環境中吟詠自己的思緒，表達了對自然的喜愛和對張日大自然的贊美之情。

詩的后半部分，趙蕃轉而思考人事和政治。他提到黜陟之事與時俱異，說明他意識到政治上的得失與他追求自然之美有所不同。他對北海的人們的真知灼見表示欣賞，也期望自己的詩篇能得到阿連的喜愛。最后，他反問自己，自從那些前輩逐漸凋零，這些事情如今又屬于誰呢？這種反思與憂慮在詩中留下了深刻的印象。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過表達對自然之美的贊美和對政治與人事的思考，展示了趙蕃對人生和社會的思索。這首詩情意境交融，既有對自然景色的描繪，又有對個人與社會關系的思考，具有一定的思想深度和感情內涵。

chéng zhào qí zhōu shàn káng
呈趙蘄州善扛

yǔ hé yuán lín shuǐ mǎn dì, huáng lí wú yǔ lù pín kuī.
雨合園林水滿地，黃鸝無語鷺頻窺。
ó yín zhāng rì dà zì hào, chù zhì yǔ shí shū bù zhī.
哦吟張日大自好，黜陟與時殊不知。
běi hǎi dìng xīn zhēn shí miàn, ā lián hái xǐ bàn chéng shī.
北海定欣真識面，阿連還喜伴成詩。
zì cóng zhū lǎo diāo líng hòu, cǐ shì yú jīn gèng shǔ shuí.
自從諸老凋零后，此事于今更屬誰。