“草木困春人可奈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從蕭君來茶二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。本詩以描繪蕭君賞茶的場景為主題，表達了春天的困境和茶的人文意義。

譯文：
《從蕭君來茶二首》

昔日傳聞漢殿內，柳樹下，三次眠。
如今燭火燃不盡，仍聞海棠照影前。
春意困住了萬物，人們無計可施展。
政務繁忙難解脫，只有品茗來寬懷。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪蕭君品茶的場景，表達了春天的困境和茶的人文意義。首先，詩中提到了漢殿，暗示了古代帝王生活的奢華和繁忙。然而，現在的春天卻困住了萬物，無論是柳樹還是海棠，都不能從春的束縛中解脫出來。這種春天的困境，可以理解為作者對于時代政治繁忙與人們生活困頓的隱喻。而在這個春天的困境中，品茗成為了一種寬慰和解脫的方式。茶被描繪為一種與政務繁忙相對的存在，它能夠使人心境寧靜，舒緩疲憊的心靈。通過品茗，人們可以暫時擺脫政務的束縛，感受到一份寧靜與自在。

這首詩以簡潔而準確的語言表達了作者對于春天困境和茶的價值的思考。通過對比昔日和如今，以及政務和品茗的對立，詩中傳達了一種對于寧靜與自在的向往。這種對于人文情懷和內心寄托的表達，使得這首詩在宋代文人中廣為傳誦，同時也體現了宋代文人對于茶文化的贊美和推崇。

cóng xiāo jūn lái chá èr shǒu
從蕭君來茶二首

jiù chuán hàn diàn sān mián liǔ, shāo zhú réng wén zhào hǎi táng.
舊傳漢殿三眠柳，燒燭仍聞照海棠。
cǎo mù kùn chūn rén kě nài, zhèng fán míng wǎn wèi jìn dāng.
草木困春人可奈，政煩茗椀為禁當。