“不比渠儂耎脆姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感梅屬周文顯二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩通過描寫梅花的特點和形象，展示了作者對堅韌不拔、自強不息的品質的贊美和感慨。

這首詩的中文譯文如下：

冰玉薄輕自不持，
或因狂風此吹來。
要適物質堅牢質，
不似他人嬌軟態。

這首詩以對比的手法，將梅花與冰和玉進行了聯想和類比。梅花被描繪為冰的質地薄、輕，但卻能經受住惡劣的風吹。梅花的堅韌不拔和自身的質地相比較，與其他嬌弱的花朵截然不同。

在詩的后半部分，作者表達了對梅花堅韌品質的贊美，將其與其他花朵的柔弱態度進行對比。作者認為梅花的質地堅牢可靠，與其他花朵相比，不同于他們的嬌柔姿態。

整首詩通過對梅花形象的描述，抒發了作者對堅韌不拔、不畏艱難的精神境界的崇敬和謳歌。梅花象征著堅強和剛毅，她在嚴寒的冬天中依然傲然綻放，不畏風雪的侵襲，展示出一種堅定的生命力和不屈的品質。

這首詩的賞析中，我們可以感受到作者對梅花的贊美之情和對堅韌品質的推崇。通過梅花的形象，作者表達了對生命力和毅力的認同，鼓勵人們面對困難和逆境時，保持堅強的信念和勇往直前的精神。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對梅花形象的刻畫，展示了作者深刻的思考和對堅韌精神的理解。它具有啟迪和激勵人心的作用，使讀者在欣賞詩意之余，也能從中汲取力量，勇敢面對人生的挑戰。

gǎn méi shǔ zhōu wén xiǎn èr shǒu
感梅屬周文顯二首

yù báo bīng qīng bù zì chí, kě néng dāng cǐ è fēng chuī.
玉薄冰輕不自持，可能當此惡風吹。
yào shì cǐ wù jiān láo zhì, bù bǐ qú nóng ruǎn cuì zī.
要適此物堅牢質，不比渠儂耎脆姿。