“太玄適足覆醬瓿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《小釀告熟童子索覆瓶紙坼舊藁與之》
朝代：宋代
作者：趙蕃

【中文譯文】
小釀告訴熟童子取來覆蓋醬瓿的紙已經破了，只剩下了一些舊藁。太玄適足指的是獲得了塓酒尊。無論事情是幸運還是不幸，我只是笑著掀起胡須，無人能與我辯論。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一個小釀人的情景，通過對醬瓿覆蓋紙破損和只剩下舊藁的描寫，展現出小釀人過去的艱辛和困苦。太玄適足是指小釀人獲得了一些塓酒尊，這是一種珍貴的酒器。詩人通過對小釀人的描述，表達了一種豁達和坦然的心態。

詩中的"一笑掀髯"表現了小釀人的豪爽和灑脫，他對于命運的安排并不在意，笑著掀起自己的胡須，坦然面對一切，不為外界的評判而糾結。這種心境體現了作者對人生境遇的一種超然態度，不論遭遇幸運還是不幸，都能保持自己內心的平和和樂觀。

此詩以簡潔的語言表達了作者的心境，通過對小釀人的形象描繪，傳達出一種寬容、樂觀的情感。詩人在表達自己的人生態度時，以豁達的心態對待命運的安排，展示了一種積極向上的生活態度。這種態度無論在宋代還是今天，都值得我們借鑒和欣賞。

xiǎo niàng gào shú tóng zǐ suǒ fù píng zhǐ chè jiù gǎo yǔ zhī
小釀告熟童子索覆瓶紙坼舊藁與之

tài xuán shì zú fù jiàng bù, jiù gǎo nǎi huò mì jiǔ zūn.
太玄適足覆醬瓿，舊藁乃獲塓酒尊。
cóng lái shì yǒu xìng bù xìng, yī xiào xiān rán shuí yǔ lùn.
從來事有幸不幸，一笑掀髯誰與論。