“水窮盡處山燒禿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷東園寄趙令》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繞屋扶疏孟夏時，
園中的樹木郁郁蔥蔥，正值盛夏時節，
東園政好坐題詩。
我喜歡在東園里靜坐，激發靈感寫下詩篇。

水窮盡處山燒禿，
當溪水流盡、山嶺燃起烈火，
嘆我不知春已歸。
我感嘆著，我卻沒有察覺到春天已經離去。

詩中的東園是作者的私家園林，他在園中憑借自然景色和環境的啟發，寫下了這首懷念春天的詩篇。詩中通過描述園中的樹木蔥蘢和孟夏時節的氣氛，展現了作者對大自然的熱愛和對美好時光的懷念之情。然而，詩末作者卻意識到春天已經過去，自己未能珍惜時光，深感惋惜。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景物和作者的心情。通過描寫東園的景色和季節變遷，作者表達了對逝去時光的思念和悔恨。詩中的意境清新自然，寄托了作者對美好時光的追憶和對生命的反思。這首詩詞給人以深沉的思考，引發人們對時間流逝和珍惜當下的思考。

huái dōng yuán jì zhào lìng
懷東園寄趙令

rào wū fú shū mèng xià shí, dōng yuán zhèng hǎo zuò tí shī.
繞屋扶疏孟夏時，東園政好坐題詩。
shuǐ qióng jìn chù shān shāo tū, tàn wǒ bù zhī chūn yǐ guī.
水窮盡處山燒禿，嘆我不知春已歸。