“水深魚沒定奚為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻見可書示二絕并以送行》
朝代：宋代
作者：趙蕃

鷺立長灘本為饑，
水深魚沒定奚為。
何如煙雨青林畔，
漠漠冥冥縱所之。

中文譯文：
白鷺站在長灘上本是因為饑餓，
水深處魚兒消失了，它為何停留？
何不在煙雨籠罩的青林邊，
朦朧模糊中自由地去往所愿。

詩意：
這首詩以描繪一只白鷺為中心，表達了詩人對自由追求和思考的心境。白鷺站在長灘上，原本是為了覓食，但水深處的魚兒已經消失，白鷺似乎不知道下一步該怎么辦。然而，在煙雨籠罩的青林邊，它有了新的選擇，可以在朦朧的環境中放飛自我，去追尋自己的心愿和志向。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅意境優美的畫面。白鷺站在長灘上，象征著詩人在生活中的困境和迷茫。水深處魚兒消失了，似乎是在告訴詩人世間的變化和無常。然而，詩人卻提出了一個新的選擇，通過煙雨籠罩的青林，進入朦朧模糊的境界，以追求自己內心真正的渴望和追求。整首詩以簡練的語言和意境深遠的描寫，表達了詩人對自由、追求和思考的向往，給人以深思和啟迪。

cì yùn jiàn kě shū shì èr jué bìng yǐ sòng xíng
次韻見可書示二絕并以送行

lù lì zhǎng tān běn wèi jī, shuǐ shēn yú méi dìng xī wèi.
鷺立長灘本為饑，水深魚沒定奚為。
hé rú yān yǔ qīng lín pàn, mò mò míng míng zòng suǒ zhī.
何如煙雨青林畔，漠漠冥冥縱所之。