“西鄰得伴亦堪書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水心即事六乎兼謝吳民表宣義》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吳翁肥遁逾七十，
朮老芝荒手自鋤。
惠我篇章成錦字，
西鄰得伴亦堪書。

詩意：
這首詩描繪了一個年逾七旬的吳地老人，他身手矯健，自己親手耕種著荒蕪的田地。他以自己的篇章和才華，將平凡的文字編織成美麗的錦繡，使得西邊的鄰人也能欣賞到他的作品，一同書寫詩文。

賞析：
這首詩以樸實自然的語言，表達了葉適對這位吳地老人的贊美和敬意。通過描寫他七十多歲仍然身手矯健、自力更生地耕種著荒地，詩人展現了他的堅韌與勤勞。吳地老人用自己的才華將平凡的文字轉化成了錦繡，使得他的作品成為一幅幅美麗的圖畫，象征著他的智慧和創造力。詩人還提到，西邊的鄰人也能欣賞到他的作品，并與他一同書寫詩文，這表明詩人看到了吳地老人的影響力和他在文學上的地位。

這首詩通過描述一個老人的平凡生活，展現了他勤勞、智慧和創造力的品質。詩人以簡潔明了的語言，表達了對吳地老人的敬佩和贊美，同時也傳達了對文學的熱愛和對人與人之間互相交流的重視。整首詩詞以平實的情感和真摯的語言，讓讀者能夠感受到詩人對吳地老人及其作品的敬重，并引發對生命的思考和對智慧的贊嘆。

shuǐ xīn jí shì liù hū jiān xiè wú mín biǎo xuān yì
水心即事六乎兼謝吳民表宣義

wú wēng féi dùn yú qī shí, shù lǎo zhī huāng shǒu zì chú.
吳翁肥遁逾七十，朮老芝荒手自鋤。
huì wǒ piān zhāng chéng jǐn zì, xī lín dé bàn yì kān shū.
惠我篇章成錦字，西鄰得伴亦堪書。