“平壓龍山五尺危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題閻才元喜雪堂》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平壓龍山五尺危，
墮鳶何處避陰威。
漸令融罷春泥軟，
麥浪黏天燕子飛。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日的景象。龍山高聳入云，山勢險峻，仿佛會將天空壓平。在這樣的山勢下，一只飛翔的鳶鳥在何處躲避壓抑的氛圍呢？然而，隨著春泥的融化，大地漸漸軟化，麥浪如涂滿天空，燕子在其中飛翔。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，展示了作者對冬日景色的獨特感悟。首句以平壓龍山五尺危為開篇，形象地表達了山勢的高聳和險峻，給人一種沉重和壓抑的感覺。接著，作者提出了一個問題，墮鳶何處避陰威，以表達自己對鳥兒在寒冷冬日中的困境的關切。而隨著春泥的融化，大地逐漸回暖，麥浪黏天，燕子飛翔，給人一種生機勃勃的感覺。

整首詩以景物的變化為線索，通過對自然現象的描繪，傳達了作者對季節變化的觀察和對自然界的感悟。同時，也暗示了人生的起伏和變化，以及在逆境中尋找生機和希望的力量。這種描寫手法簡練而質樸，富有意境，使讀者能夠產生共鳴，感受到生命的美好和堅強的意志。

tí yán cái yuán xǐ xuě táng
題閻才元喜雪堂

píng yā lóng shān wǔ chǐ wēi, duò yuān hé chǔ bì yīn wēi.
平壓龍山五尺危，墮鳶何處避陰威。
jiàn lìng róng bà chūn ní ruǎn, mài làng nián tiān yàn zi fēi.
漸令融罷春泥軟，麥浪黏天燕子飛。