“江行二月正清新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲寅西歸江行春懷十首》是宋代汪莘創作的詩詞，描述了作者在江行歸途中的春日思緒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江行二月正清新，
無主桃花不戀春。
老去情懷甚年少，
少年未解惜芳晨。

詩意：
這是一個二月的春天，江水在行舟的過程中顯得格外清新。桃花無所屬，不再被春天所吸引。作者感嘆自己年歲漸長，但內心的情感卻與年輕時一樣熱烈。年輕時的自己未能理解珍惜美好的早晨。

賞析：
這首詩詞通過描繪江行的場景，抒發了作者內心深處對春天和青春逝去的思考和感慨。詩中運用了清新的意象，如江水流動、桃花綻放等，表現了春天的美好氛圍。同時，作者以年長的身份回憶起自己年少時的情感和熱情，對時光的流轉和年齡的增長產生了深刻的感慨。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心情感的復雜性，既有對春天的熱愛和美好的回憶，又有對年齡增長的無奈和惋惜。整個詩詞情感真摯，文字流暢，通過對春天和人生的描繪，展現了作者對青春和時光流逝的思考。讀者在閱讀時可以感受到作者對美好時光的珍惜和對光陰流逝的深思。

jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu
甲寅西歸江行春懷十首

jiāng xíng èr yuè zhèng qīng xīn, wú zhǔ táo huā bù liàn chūn.
江行二月正清新，無主桃花不戀春。
lǎo qù qíng huái shén nián shào, shào nián wèi jiě xī fāng chén.
老去情懷甚年少，少年未解惜芳晨。