“南風初至似東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南風初至似東風”全詩
赤帝元來協青帝,南風初至似東風。
分類:
作者簡介(汪莘)
汪莘(1155~1227)南宋詩人。字叔耕,號柳塘,休寧(今屬安徽)人,布衣。隱居黃山,研究《周易》,旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間,他曾三次上書朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病,以及行師布陣的方法,沒有得到答復。徐誼知建康時,想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉,但未能成功。晚年筑室柳溪,自號方壺居士,與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壺集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。
《春夏之交風雨彌間耳目所觸即事十絕》汪莘 翻譯、賞析和詩意
《春夏之交風雨彌間耳目所觸即事十絕》是宋代汪莘所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春夏之交,風雨交織,耳目之間所觸及的景象隨處可見。讀易經下簾,頗有深奧的功效,一炷香燃燒至日正午。赤帝(太陽)原本與青帝(東方神)相輔相成,南風初至仿佛東風吹拂。
詩意:
這首詩詞描繪了春夏之交的景象,表達了作者對自然界的觀察和感受。作者通過下簾讀易經,尋求心靈深處的啟迪與修煉。同時,他感受到風雨交加的氣息,以及南風初至所帶來的東風的跡象。通過這些景象的描繪,詩詞傳遞了一種對自然和宇宙秩序的敬畏之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了春夏之交的景象,展示了作者對自然變化的敏銳觀察和細膩感受。通過下簾讀易經一事,體現了作者對于修身養性、追求內心平靜的追求。同時,詩人巧妙地運用了"赤帝"和"青帝"的形象,表達了太陽和東方神之間的協調與互補關系,以及南風初至所帶來的春季的到來。整首詩詞以簡短的語句表達了豐富的意境,給人以留白和想象的空間,引發讀者對于自然界和宇宙秩序的思考。
“南風初至似東風”全詩拼音讀音對照參考
chūn xià zhī jiāo fēng yǔ mí jiān ěr mù suǒ chù jí shì shí jué
春夏之交風雨彌間耳目所觸即事十絕
xià lián dú yì yǒu shēn gōng, yī zhù qīng xiāng guò rì zhōng.
下簾讀易有深功,一炷清香過日中。
chì dì yuán lái xié qīng dì, nán fēng chū zhì shì dōng fēng.
赤帝元來協青帝,南風初至似東風。
“南風初至似東風”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。