“歸去苕溪理釣蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙君十絕》是宋代汪莘的一首詩詞。詩人以自然景物和人物形象來表達自己的情感和思考。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而寧靜的場景，展示了作者對自然的熱愛和對人生的思考。詩人以歸去苕溪理釣蓬、風清月白水精宮的景象，表達出自己返璞歸真、追求寧靜自由的心愿。他將自己比作青蓮居士，追求閑適自在的生活，時而回應天書的提問，一兩通之間，顯露出他對于人生的思考和理解。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，傳遞出作者對自由與寧靜生活的追求。歸去苕溪理釣蓬、風清月白水精宮，展現了一個優美的自然景象。苕溪是清澈的小溪，理釣蓬意味著對漁翁生活的向往，而風清月白、水精宮則象征著寧靜和純凈。這些景象與作者歸隱自然、追求閑適生活的愿望相呼應。

詩中的青蓮居士形象是作者對自己的描繪，表達了對自由自在生活的向往。青蓮在佛教文化中象征著純潔和超脫，居士則代表著追求禪定和超越塵世的心境。詩人希望自己能像青蓮居士一樣，追求心靈的寧靜和解脫。

詩的結尾提到時答天書一兩通，表明詩人對人生的思考和回應。這里的天書可以理解為命運的安排或者是大自然的規律。詩人以一兩通的回答，暗示他對于人生的理解沒有多少言語能夠表達，而更多地是通過心靈的體悟和境界的修煉。

整首詩通過對自然景物的描繪和對自由寧靜生活的追求，表達了作者對于人生和心靈境界的思考。詩中的意象豐富而深邃，語言簡練而意味悠遠，給人以思考和共鳴的空間。

sòng zhào jūn shí jué
送趙君十絕

guī qù tiáo xī lǐ diào péng, fēng qīng yuè bái shuǐ jīng gōng.
歸去苕溪理釣蓬，風清月白水精宮。
qīng lián jū shì zhēng xián dé, shí dá tiān shū yī liǎng tōng.
青蓮居士爭閑得，時答天書一兩通。