“使君何日再登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙君十絕》是宋代汪莘的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
練水變得如此清澈，沒有淺深之分，
使君啊，何時再次登臨？
請看江上那千株垂柳，
盡是君民離別的心情。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅送別的場景。詩人通過細膩的描寫，表達了對離別的思念之情。詩中以練水清澈無淺深之分來隱喻離別的悲傷，而使君的再次登臨則象征著重逢的希望。最后，詩人以江上的垂柳來象征君民的離別心情，表達了對君民離散的關切和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深沉的情感。首句以練水至清無淺深的描寫，展示了作者對離別之情的感受。接著，使君再次登臨的期盼，體現了作者對重逢的渴望和祝愿。最后兩句以江上千株垂柳來象征君民的離別心情，表達了作者對君民的關切和祝福之情。整首詩詞情感深沉而含蓄，以簡練的文字勾勒出離別的苦楚和期盼重逢的溫暖，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞通過簡練而富有意境的表達方式，將離別的情感與對重逢的期盼巧妙結合，表達了作者對君民離散的思念和祝福之情。同時，以練水和垂柳為隱喻，增加了詩詞的意境和表達的層次。整首詩詞以簡潔的文字描繪了離別的苦楚和對重逢的渴望，給人以深思和共鳴，展現了作者細膩的情感和深厚的人文關懷。

sòng zhào jūn shí jué
送趙君十絕

liàn shuǐ zhì qīng wú qiǎn shēn, shǐ jūn hé rì zài dēng lín.
練水至清無淺深，使君何日再登臨。
qǐng kàn jiāng shàng qiān zhū liǔ, jìn shì jūn mín lí bié xīn.
請看江上千株柳，盡是君民離別心。