“紅蕖綠竹渾相得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日西湖閑居十首》是宋代汪莘創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者夏日在西湖的閑居中所感受到的美景和寧靜的心境。

詩詞的中文譯文如下：

每嘆西湖境未殊，
向來人物有還無。
紅蕖綠竹渾相得，
明月清風亦不孤。

詩中的詩意表達了作者的感嘆之情，他對西湖的景色和人文環境感到無比的贊嘆和惋惜。作者對西湖的美景和人物的存在與否產生了疑問，似乎在暗示西湖曾經的繁華和輝煌已經逝去，現在的西湖是否還有那些曾經的文人墨客和風景勝地。

詩的賞析可以從以下幾個方面來解讀：

首先，詩中的"西湖境未殊"表明作者認為現在的西湖景色與過去相比已經發生了變化，或者說相對過去已經有所減損。這種感慨和嘆息也是對時間流轉和社會變遷的一種感知。

其次，作者提到了"紅蕖綠竹"，這些景物的描繪給人一種和諧美的感覺。紅蕖和綠竹相得益彰，彼此之間形成了一種和諧的景象，也可以理解為自然界的生機勃勃和秩序井然。

最后，作者提到"明月清風"，這兩個詞語使人聯想到寧靜和明凈的意象。明月和清風都是自然界中純潔、清新的象征，它們的存在使得詩中的景色更加美麗，也給人以寧靜和安詳的感受。

綜合起來，這首詩詞以簡潔、含蓄的語言描繪了作者在夏日西湖閑居中的心境和對西湖景色的感慨。通過對自然景物的描寫，詩中透露出一種對過去的懷念和對現實的思考。整首詩以其深遠的意境和內涵，表達了作者對美和寧靜的追求，同時也反映了人與自然、人與社會之間的關系。

xià rì xī hú xián jū shí shǒu
夏日西湖閑居十首

měi tàn xī hú jìng wèi shū, xiàng lái rén wù yǒu hái wú.
每嘆西湖境未殊，向來人物有還無。
hóng qú lǜ zhú hún xiāng de, míng yuè qīng fēng yì bù gū.
紅蕖綠竹渾相得，明月清風亦不孤。