“手把雙珠笑贈人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回至松江》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我想回到松江，采摘白色的蘋果，
杜鵑的啼聲已經沒有了春天的氣息。
洞庭湖的龍女從云中降臨，
她笑著將一對珍珠贈予他人。

詩意：
這首詩描繪了詩人懷念松江的情感，并通過自然景物的描繪和神話傳說的引用，表達了對逝去春天的思念和對美好事物的向往。

賞析：
1. 詩人以回到松江為背景，表達了對故鄉的思念之情。松江作為一個地方，給詩人帶來了深刻的記憶和情感體驗，他渴望回到那里，與自然相融，重新感受故土的美好。

2. 描述了春天逝去的情景，通過杜鵑不再啼鳴來象征春天的結束。杜鵑鳥是春季的代表，它的啼聲常常讓人們感受到春天的氣息，而當它不再啼鳴時，意味著春天已經過去，季節的變遷使人感到無比的遺憾。

3. 引用了洞庭湖的龍女傳說，增添了神秘的色彩和詩意的深度。龍女是中國神話中的仙女形象，她從云中降臨，象征著仙境之地。她笑著贈予珍珠，象征著美好事物的饋贈和分享，使詩詞中的意象更加豐富。

4. 詩人運用精細的描寫技巧，通過對自然景物和傳說的描繪，表達了對美好事物的向往和對逝去時光的留戀之情。整首詩意境深遠，意味深長，給人以深思和遐想的空間。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過自然景物和傳說的描繪，將詩人的情感和思想融入其中，展現了對故鄉的眷戀和對美好事物的追求，給人以深刻的印象和思考。

huí zhì sōng jiāng
回至松江

yù xiàng jiāng nán cǎi bái píng, dù juān tí hòu yǐ wú chūn.
欲向江南采白蘋，杜鵑啼后已無春。
dòng tíng lóng nǚ yún zhōng jiàng, shǒu bà shuāng zhū xiào zèng rén.
洞庭龍女云中降，手把雙珠笑贈人。