“都在江頭一樹梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程朝望送梅花》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜燈前把酒杯，
鄱陽主簿送春來。
只疑天地無清氣，
都在江頭一樹梅。

詩意：
詩詞描繪了一個春天的場景，詩人程朝望在燈前把酒杯，鄱陽的主簿送來了春天。詩人感到奇怪的是，他覺得天地間似乎沒有春天的氣息，而全部集中在江邊的一株梅花上。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的感受和思考。詩人在燈前把酒杯，這種場景使人感到宴會的熱鬧和喜慶氛圍。鄱陽主簿送來了春天，可能是指送來了春日的希望和喜悅。然而，詩人卻感到奇怪，他覺得天地間似乎沒有春天的氣息，而只有江邊的一株梅花才真正具有春天的象征。這里的梅花被賦予了特殊的意義，它成為了詩人對春天的寄托和期待。整首詩流露出一種對現實的懷疑和對理想春天的向往，展現了詩人對生活的感慨和對美好的追求。通過對春天的描繪，詩人抒發了自己的情感和思考，展現了詩人獨特的審美情趣和對自然的敏感觸動。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了詩人對春天的思考和情感。通過對梅花的描繪，詩人抒發了自己對美好的向往和對現實的懷疑，展現了詩人對自然和生活的敏感觸動。這首詩詞以簡約而富有意境的方式，喚起讀者對春天的美好向往和對生活的思考。

chéng cháo wàng sòng méi huā
程朝望送梅花

zuó yè dēng qián bǎ jiǔ bēi, pó yáng zhǔ bù sòng chūn lái.
昨夜燈前把酒杯，鄱陽主簿送春來。
zhǐ yí tiān dì wú qīng qì, dōu zài jiāng tóu yī shù méi.
只疑天地無清氣，都在江頭一樹梅。