“官路柳絲心緒長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祁門道中即事》是宋代文人曹彥約的一首詩詞。這首詩描繪了作者在祁門道上的所見所感，通過對物象的描寫，表達了對生活瑣事的思考和對人生的感慨。

詩中的第一句描述了一個商人在商討餅餌的事情，全孕麥表示麥子已經全部孕育成熟，意味著收獲豐富。這一景象展示了商人們忙碌勞作的場景，同時也暗示了豐收的喜悅。

第二句描繪了衣裳消息半芽桑，意指新的絲綢面料已經生長了一半。這里的衣裳消息可以理解為絲綢的生產，而芽桑則指桑樹的新芽。通過這樣的描寫，詩人將讀者帶入到一個充滿生機和希望的場景中。

接下來的兩句以景物描寫表達了作者的內心感受。山堂草色夢魂遠，體現了作者的思緒在山堂間的草色中游離，夢想的遠方使他的心靈得到了滿足和平靜。

最后兩句以官路柳絲心緒長，將視線轉移到作者對官道的觀察和感受上。官路代表了社會的喧囂和紛亂，而柳絲則象征著柔軟和寂靜。通過對這一景象的描繪，詩人表達了自己內心的平靜和思考的深遠。

整首詩通過對生活瑣事和自然景物的描寫，傳達了作者對生活的感悟和思索。詩人以簡潔明了的語言，將自身的情感與外部環境相結合，營造出一種靜謐而富有意境的氛圍。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對現實生活的關注和對內心世界的思考，同時也能夠在景物描寫中體味到大自然的美妙和寧靜。

qí mén dào zhōng jí shì
祁門道中即事

bǐng ěr shāng liáng quán yùn mài, yī shang xiāo xī bàn yá sāng.
餅餌商量全孕麥，衣裳消息半芽桑。
shān táng cǎo sè mèng hún yuǎn, guān lù liǔ sī xīn xù zhǎng.
山堂草色夢魂遠，官路柳絲心緒長。