“單于未覺鼎鼐催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“單于未覺鼎鼐催”全詩
翰林風月恣推排,萬馬一空三峽倒。
冷暖從渠入世情,孤真為我參幽抱。
單于未覺鼎鼐催,不與人間障煩惱。
分類:
《次韻李晦父炎早梅》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《次韻李晦父炎早梅》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
華顛淡色催人老,
繁華浮躁的色彩加速了人的衰老,
造化無功春不早。
自然的變化并未給春天帶來早春的意味。
翰林風月恣推排,
文人雅士們推崇的風雅之氣四處流傳,
萬馬一空三峽倒。
千軍萬馬的壯麗場面如今已一片荒涼,長江三峽傾瀉而下。
冷暖從渠入世情,
人們對冷暖的感受源自于社會的變遷,
孤真為我參幽抱。
孤獨的真情使我沉浸于幽靜的懷抱中。
單于未覺鼎鼐催,
北方的君主并未意識到命運的轉變,
不與人間障煩惱。
不受塵世的煩擾所累。
這首詩詞通過對自然、人事和命運的描繪,表達了詩人對花開花謝、時光流轉的感慨。繁華浮躁的色彩使人感到時光的流逝,春天的來臨并不早。壯麗的景象已經消逝,代之以衰敗與荒涼。人們對于冷暖的感受與社會的變化息息相關,而孤獨的真情使詩人得以安撫內心。與此同時,君主卻未能察覺命運的變遷,置身于世俗的煩惱之外。整首詩詞通過對自然與人事的對比,以及對孤獨、真情和命運的思考,展現了詩人對于世界變遷的深刻洞察和對超越塵世的追求。
“單于未覺鼎鼐催”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lǐ huì fù yán zǎo méi
次韻李晦父炎早梅
huá diān dàn sè cuī rén lǎo, zào huà wú gōng chūn bù zǎo.
華顛淡色催人老,造化無功春不早。
hàn lín fēng yuè zì tuī pái, wàn mǎ yī kōng sān xiá dào.
翰林風月恣推排,萬馬一空三峽倒。
lěng nuǎn cóng qú rù shì qíng, gū zhēn wèi wǒ cān yōu bào.
冷暖從渠入世情,孤真為我參幽抱。
chán yú wèi jué dǐng nài cuī, bù yú rén jiān zhàng fán nǎo.
單于未覺鼎鼐催,不與人間障煩惱。
“單于未覺鼎鼐催”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。