“春薤秋菘意味真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔬圃》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。該詩以描寫蔬菜園為主題，表達了種植者對勞作和農事的熱愛和自豪之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《蔬圃》中文譯文：
活計園蔬日日新，
杜陵差慰婦長貧。
旱姜水芋年時熟，
春薤秋菘意味真。
畦甕剩分三伏雨，
露根常占百花晨。
荷鋤未省勤耕稼，
猶愧師門學圃人。

詩意和賞析：
《蔬圃》以描繪蔬菜園的景象為主線，通過描寫勞作的過程和種植者的情感，表達了對農事的熱愛和自豪感。詩中的蔬菜園每天都有新的變化，展示了勞作的成果。作者提到杜陵，是指杜陵是一個貧困的地方，而種植蔬菜可以慰藉那些長期貧困的婦女。詩中還提到了旱姜、水芋、春薤和秋菘，這些是不同季節的蔬菜，體現了豐富的農作物品種和豐收的喜悅。詩句中的“畦甕剩分三伏雨，露根常占百花晨”形象地描述了雨水對蔬菜生長的重要性，以及蔬菜的勤勞和頑強生命力。最后兩句表達了作者對自己的草率和懶散的自責，愧疚自己沒有像農人那樣勤奮耕作，感到對師門學習農事的人們心懷愧疚。

《蔬圃》這首詩詞以簡潔明了的語言，描述了蔬菜園的景象和農人的勞作，抒發了作者對農事的熱愛和自責之情。通過細膩的描寫，詩人成功地將農田的生活和情感融入其中，使讀者感受到了豐收的喜悅和對勞作的敬意。整首詩以簡樸的詞語表達了農人的辛勤勞動，傳遞出一種對土地和農業的熱愛和敬畏之情，同時也呼應了宋代社會對農業勞動的重視。

shū pǔ
蔬圃

huó jì yuán shū rì rì xīn, dù líng chà wèi fù zhǎng pín.
活計園蔬日日新，杜陵差慰婦長貧。
hàn jiāng shuǐ yù nián shí shú, chūn xiè qiū sōng yì wèi zhēn.
旱姜水芋年時熟，春薤秋菘意味真。
qí wèng shèng fēn sān fú yǔ, lù gēn cháng zhàn bǎi huā chén.
畦甕剩分三伏雨，露根常占百花晨。
hé chú wèi shěng qín gēng jià, yóu kuì shī mén xué pǔ rén.
荷鋤未省勤耕稼，猶愧師門學圃人。