“靜倚閒云看大川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻虞退夫除夕七絕句》是宋代文人魏了翁創作的一首七絕詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虞倩思親感歲年，
歸心巫峽暮云前。
乖逢逝止那能料，
靜倚閒云看大川。

詩意：
這首詩表達了詩人對虞倩的思念之情，以及對歲月流轉的感慨。詩人感嘆歸心難返，思念之情如同巫山云霧一般難以捉摸。他感嘆命運的無常，無法預料乖離與逝去的事物，只能靜靜地倚在閑云上，眺望著寬廣的大江。

賞析：
這首詩以簡練的文字表達了作者內心深處的情感。詩人通過描繪虞倩思念親人的心情，展現了人們在歲月更迭之間感受到的離別之苦和歸鄉之情。在描述乖離和逝去的事物時，詩人運用了“乖逢逝止那能料”這樣的表達，表現了人們對于變幻無常的命運的無奈和不可預測性。最后兩句以靜倚閑云和眺望大川的景象作為結束，表達了詩人對于生活的深思和對大自然的撫慰。整首詩以簡潔的詞句傳達了作者對于人生的思考和感慨，具有一定的哲理意味。

這首詩通過簡練的表達方式，抒發了作者對虞倩的思念之情和對歲月流轉的感慨，同時也展示了作者對于人生變幻和命運無常的思考。詩詞中的意象和情感相得益彰，給人以深深的思考和共鳴。

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù
次韻虞退夫除夕七絕句

yú qiàn sī qīn gǎn suì nián, guī xīn wū xiá mù yún qián.
虞倩思親感歲年，歸心巫峽暮云前。
guāi féng shì zhǐ nà néng liào, jìng yǐ xián yún kàn dà chuān.
乖逢逝止那能料，靜倚閒云看大川。