“諒非昔如棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕》是宋代文人魏了翁所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

海棠花下怯黃昏，
春天里，我在海棠花下，畏懼著黃昏的來臨，
曾訪郊原春，
曾在鄉野間游訪，體驗春天的氣息，
靜觀煙雨妝。
靜靜地觀賞著雨中的煙霧妝點大地，
因物得良晤，
因為與自然界的萬物相遇，
諒非昔如棠。
雖然不及當初的海棠花那樣的美麗。

詩詞表達了作者在海棠花下感受黃昏時刻的情感。黃昏是白晝與黑夜的過渡時期，也是一天中的余輝時刻，暗示著事物的衰退和離別的情緒。海棠花則是一種美麗的花朵，象征著純潔和美麗。通過詩中的對比，表達了作者對時光流轉的感嘆，暗示了歲月的變遷和人事的更迭。

詩詞通過描述春天的景色和自然的變幻來表達作者的情感。在郊原春天的野外，作者以靜觀的姿態欣賞著雨中的景色。煙雨妝點大地，給人一種朦朧和神秘的感覺。作者通過描繪自然景色，借以表達自己內心的感受和情緒。

最后兩句詩表達了作者對與自然的相遇的喜悅之情。通過與自然界萬物的交流，作者獲得了美好的相遇，但同時也意識到這種相遇與當初美麗的海棠花相比，無法與之媲美。這種對美的追求和對逝去時光的懷念，形成了整首詩詞的主旨。

這首詩詞以簡潔明了的語言抒發了作者對時光流轉和美好事物的思考。通過自然景色的描繪和內心情感的交融，詩詞達到了意境與情感的統一。同時，它也表達了作者對美的追求和對逝去時光的懷念，使讀者在閱讀中感受到時光的流轉和生命的脆弱。

cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué
次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕

céng fǎng jiāo yuán chūn, jìng guān yān yǔ zhuāng.
曾訪郊原春，靜觀煙雨妝。
yīn wù dé liáng wù, liàng fēi xī rú táng.
因物得良晤，諒非昔如棠。