“此心頓著秋豪愧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞退夫見貽生日詩韻》是宋代文人魏了翁的一首詩詞。這首詩以自然景觀和生命歲月為主題，表達了作者對光陰流逝和自身老去的感慨。

詩中描繪了"九十九峰江上山，乾坤爾闊我中間"的景象，通過山川的峻峭和遼闊，表達了自然之大和人之渺小的對比。這種對自然的描繪，借以映照人生的短暫和無常，以及人與宇宙的關系。

接著，詩人表達了自己的心境，"此心頓著秋豪愧，久矣顏衰鬢發斑"。作者說自己的內心感到愧疚，似乎是因為他在歲月的沖刷下，面容已經發生了變化，顏面已經衰老。這里的"秋豪"可以理解為秋天的英雄，暗示了自然界的壯麗和悲涼，與人的衰老相互映照。

整首詩通過山川自然景觀和自身的衰老來表達作者對時間流逝和生命的感慨。詩中運用了對比手法，將自然的壯麗與人的短暫相對照，凸顯出時間的無情和人生的脆弱。同時，通過個人的顏衰鬢發斑，作者也傳達了對自身面貌和生命狀態的反思和憂慮。

這首詩韻意深遠，以自然景觀和個人的衰老來抒發對時間和生命的思考。通過描繪壯麗的自然景色和自身面貌的變化，詩人展示了對光陰流逝的感慨和對生命脆弱性的認知。這種對生命和時間的思考，使得這首詩超越了個人的感受，具有普遍的人生意義，引發讀者對生命和時間的思考。

hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn
和虞退夫見貽生日詩韻

jiǔ shí jiǔ fēng jiāng shàng shān, qián kūn ěr kuò wǒ zhōng jiān.
九十九峰江上山，乾坤爾闊我中間。
cǐ xīn dùn zhe qiū háo kuì, jiǔ yǐ yán shuāi bìn fà bān.
此心頓著秋豪愧，久矣顏衰鬢發斑。