“玉珂金鑰聲中睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊尚書和晴字韻詩適趨部宿再韻謝之》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪冬日的景象，表達了作者對自然的觀察和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
冬令陰陰我獨晴，
世間寒暑本思成。
玉珂金鑰聲中睡，
無限山林入耳聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的景象為背景，通過對自然環境的描繪，表達了作者內心的思考和感慨。

首句"冬令陰陰我獨晴"，暗示了作者自身在寒冷的季節中的獨立和獨特。"陰陰"形容冬天的氣象，而"我獨晴"則表達了作者在這個環境中的與眾不同。

接下來的"世間寒暑本思成"，表達了作者對世間事物的思考。"寒暑"代表著人生的冷暖，而"思成"則意味著在思考中獲得成長和領悟。

第三句"玉珂金鑰聲中睡"，用音響的形象描繪了作者的入眠。"玉珂"和"金鑰"是古代樂器的名稱，它們的聲音在作者入眠時回蕩在耳中，給人一種寧靜和安詳的感覺。

最后一句"無限山林入耳聲"，以山林的聲音為象征，表達了作者對大自然的傾聽和感受。"無限"強調了這種聲音的廣闊和持久。

整首詩詞通過對冬天景象的描繪，展示了作者獨立于世俗的心境和對自然的敏感。通過描寫自然景物和借物抒情，詩人表達了對人生的思考和對自然的敬畏之情。這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，給人一種寧靜和深思的感覺。

yáng shàng shū hé qíng zì yùn shī shì qū bù sù zài yùn xiè zhī
楊尚書和晴字韻詩適趨部宿再韻謝之

dōng lìng yīn yīn wǒ dú qíng, shì jiān hán shǔ běn sī chéng.
冬令陰陰我獨晴，世間寒暑本思成。
yù kē jīn yào shēng zhōng shuì, wú xiàn shān lín rù ěr shēng.
玉珂金鑰聲中睡，無限山林入耳聲。