“不識從來豪大家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不識從來豪大家”出自宋代魏了翁的《于眉州挽詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù shí cóng lái háo dà jiā,詩句平仄:仄平平平平仄平。
“不識從來豪大家”全詩
《于眉州挽詩》
士為謀身蛇有足,人於囂論鼠無牙。
獄書一落于公手,不識從來豪大家。
獄書一落于公手,不識從來豪大家。
分類:
《于眉州挽詩》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《于眉州挽詩》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
士為謀身蛇有足,
人於囂論鼠無牙。
獄書一落于公手,
不識從來豪大家。
詩意解讀:
這首詩以寓言的形式表達了作者對士人境遇的思考。詩中提到士人為了追求自身的事業和利益,常常需要屈從于權貴勢力,而蛇有足則指的是士人為了達到目的而妥協遷就。相比之下,人們對于嘈雜而虛浮的言論往往缺乏關注,就像老鼠沒有牙齒一樣,缺乏咬合力量。接下來,詩中提到了獄書落在官吏手中,暗指士人被不公正的刑罰所困擾。最后兩句表達了作者對于當時豪強大家的無從辨別,他們的真實品性和身份常常被掩蓋或誤解。
賞析:
《于眉州挽詩》通過寓言的手法,刻畫了宋代士人的境遇和社會現實。詩中的蛇有足、鼠無牙、獄書等形象,形象生動地揭示了士人為了達到自身目標而不得不妥協和忍受的困境。作者通過這些意象,表達了對士人處境的關切和對社會弊端的批評。詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者的思想和情感,給人以深思和共鳴。同時,詩中的對比和象征手法也增添了詩詞的藝術性和審美價值。總體而言,《于眉州挽詩》通過對士人命運的描繪,呈現出一幅社會風貌和人性困境的圖景,使讀者對于社會現實和人性的思考產生共鳴。
“不識從來豪大家”全詩拼音讀音對照參考
yú méi zhōu wǎn shī
于眉州挽詩
shì wèi móu shēn shé yǒu zú, rén yú xiāo lùn shǔ wú yá.
士為謀身蛇有足,人於囂論鼠無牙。
yù shū yī luò yú gōng shǒu, bù shí cóng lái háo dà jiā.
獄書一落于公手,不識從來豪大家。
“不識從來豪大家”平仄韻腳
拼音:bù shí cóng lái háo dà jiā
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不識從來豪大家”的相關詩句
“不識從來豪大家”的關聯詩句
網友評論
* “不識從來豪大家”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不識從來豪大家”出自魏了翁的 《于眉州挽詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。