“無言已十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈術士龔恢乙》是宋代文學家魏了翁所作的一首詩詞。通過分析其中文譯文、詩意和賞析，我們可以進一步理解這首詩詞的內涵。

中文譯文：
贈送給術士龔恢乙

詩意：
這首詩詞表達了作者對術士龔恢乙的贈送和贊美之情。龔恢乙以其廣博的學識和卓越的才智，對先天道理有著深刻的論述。他自得其道，在閉門思索的環境中度過了十年，默默無言。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了龔恢乙的特質和境遇。首先，詩中提到龔恢乙曾經來過作者的身邊，這表明作者對龔恢乙的了解和熟悉。接著，作者稱贊龔恢乙以其對先天道理的深刻論述，顯示了他對龔恢乙學識淵博的贊賞。而詩中提到龔恢乙在某種環境中自得其樂，已經默默度過了十年，這暗示了他的孤獨與寂寞，也突出了他對學問的專注和追求。整首詩以簡潔的語言，抓住了龔恢乙的特質和經歷，表達了作者對他的敬佩之情。

這首詩詞通過簡明扼要的描寫，展示了作者對術士龔恢乙的敬佩和贊美。它不僅向讀者展示了龔恢乙的學識和品行，也啟發人們對于知識追求和內心世界的思考。

zèng shù shì gōng huī yǐ
贈術士龔恢乙

gōng shēng lái guò wǒ, jí yì lùn xiān tiān.
龔生來過我，極意論先天。
zì dé huán zhōng qù, wú yán yǐ shí nián.
自得環中趣，無言已十年。