“萬歲聲中陪率舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬歲聲中陪率舞”全詩
萬歲聲中陪率舞,野麋終羨草芊綿。
分類:
《積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章》程公許 翻譯、賞析和詩意
《積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章》是宋代程公許的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析。
積雪未融,正值新年的早晨,我站在大慶殿的門口,迎接新年的到來。東西廊轉彎處,面對著蒼天,望著天空中緋紅和翠綠交織的錦緞掛簾。
在萬歲的歡呼聲中,我陪著皇帝起舞。野生的麋鹿卻仍然羨慕著那綿延的青草。
詩詞中展現了正月初一清晨的景象,以及作者程公許參與到慶賀活動中的場景。描繪了大慶殿口前積雪未化的冬景,以及天空中絢麗的緋紅和翠綠色彩,體現了節日的喜慶氛圍。詩中表達了作者對新年的憧憬和對皇帝的敬仰,同時通過對麋鹿的描寫,傳達了一種對自然寧靜和自由的向往之情。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個具體的場景,通過對細節的刻畫,展現了作者對節日的喜慶之情和對皇帝的忠誠。通過對野麋的描寫,與人類的喜慶形成對比,表達了作者對自然的熱愛和對自由的向往。
這首詩詞在形式上符合宋代詩的格律要求,運用了平仄較為規整的押韻方式,使得整首詩詞朗朗上口,易于記憶和傳唱。同時,通過對景物和情感的描繪,使得詩詞富有意境,給人以美好的聯想和思考。
總的來說,這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了新年的喜慶景象和作者對皇帝的敬仰之情,并通過對自然的描寫表達了作者對自由和寧靜的向往。它既體現了宋代文人對節日和君主的贊美,又展示了對自然與人類關系的思考,是一首富有情感和意境的佳作。
“萬歲聲中陪率舞”全詩拼音讀音對照參考
jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng
積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章
dōng xī láng zhuǎn miàn cháo tiān, fēi lǜ lán bān zǐ shòu qiān.
東西廊轉面朝天,緋綠斕斑紫綬褰。
wàn suì shēng zhōng péi lǜ wǔ, yě mí zhōng xiàn cǎo qiān mián.
萬歲聲中陪率舞,野麋終羨草芊綿。
“萬歲聲中陪率舞”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。