“利名海里火銷膏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞使君示春日喜雨六絕和韻》是宋代詩人程公許所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
世故紛紜劇蝟毛，
利名海里火銷膏。
何如道院三更雨，
稽古功成秋兔毫。

詩意：
這首詩詞以虞使君的視角，表達了對春日喜雨的歡喜之情。詩中描繪了世間的繁雜瑣碎和功名利祿的焚燒，與道院中夜半的雨聲相比，顯得微不足道。最后，通過對古人的敬仰和自己的努力，達到了一種精神境界，如秋天兔子的絨毛般的細膩。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了作者對春日喜雨的喜悅之情。首兩句"世故紛紜劇蝟毛，利名海里火銷膏"直接揭示了世俗紛雜的瑣碎事務和功名利祿的空虛與短暫。"世故紛紜劇蝟毛"形象地表現了世間繁雜瑣碎的事物，而"利名海里火銷膏"則暗示了追逐功名利祿的人，最終只能燃燒自己的精力和生命。

接下來的兩句"何如道院三更雨，稽古功成秋兔毫"則通過對比凸顯了詩人內心的向往和追求。"道院三更雨"是一種寧靜與超脫的象征，與前兩句形成鮮明對比。它暗示了一種超越塵世紛擾的境界，使人感受到內心的寧靜與舒適。"稽古功成秋兔毫"則表達了對古人智慧和成就的敬仰，以及自己對學問和修養的追求。"秋兔毫"指的是兔子冬季長出的絨毛，象征著細膩和精神的凝聚。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，展示了作者對紛繁世事的淡泊和對清靜境界的向往。它表達了一種超越功名利祿的追求，以及對古人智慧和精神境界的敬仰，體現了宋代士人對于內心世界的關注和追求。

yú shǐ jūn shì chūn rì xǐ yǔ liù jué hé yùn
虞使君示春日喜雨六絕和韻

shì gù fēn yún jù wèi máo, lì míng hǎi lǐ huǒ xiāo gāo.
世故紛紜劇蝟毛，利名海里火銷膏。
hé rú dào yuàn sān gēng yǔ, jī gǔ gōng chéng qiū tù háo.
何如道院三更雨，稽古功成秋兔毫。