“又見祥云鶴舞空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宮詞一百首》
朝代：宋代
作者：岳珂

午夜紅光照禁中，貢金鑄鼎效神工。
君臣稱瑞頻騰奏，又見祥云鶴舞空。

中文譯文：
午夜時分，紅光照耀著皇宮禁中，貢品金材被鑄造成神鼎。
君臣們稱頌著吉祥的征兆，頻繁奏響祥瑞之音，又一次見證祥云飛舞、仙鶴翩躚的景象。

詩意：
這首詩通過描繪禁宮里的景象，展示了皇室權力和祥瑞符號的聯結。午夜時分，禁宮中散發出一片紅光，在這神秘的氛圍中，黃金被打造成了神鼎，展現了皇帝的威嚴和至高無上的地位。君臣們紛紛贊頌著這些吉祥的征兆，表達對皇室的忠誠和敬仰。他們奏響祥瑞之音，象征著天降祥瑞，預示著國家的繁榮和安定。而在這一切背后，祥云飄渺，仙鶴翩躚，給整個場景增添了一種超凡脫俗的氣息。

賞析：
《宮詞一百首》是宋代文人岳珂的作品之一，描繪了宮廷中祥瑞和吉祥符號的景象。詩中運用了夜晚的紅光和禁中的黃金鼎作為象征，展現了皇帝權力和至高無上的地位。君臣們的贊頌和祥瑞之音，彰顯了他們對皇室的忠誠和敬仰。而祥云飛舞、仙鶴翩躚的描繪，則給整個場景增添了一種超凡脫俗的氛圍。這首詩以細膩的筆觸，展示了宮廷文化中祥瑞與權力的交織，折射出當時皇室的榮光和威嚴。同時，通過對禁宮景象的描繪，也展現了岳珂對于美的追求和對于宮廷文化的情感表達。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

wǔ yè hóng guāng zhào jìn zhōng, gòng jīn zhù dǐng xiào shén gōng.
午夜紅光照禁中，貢金鑄鼎效神工。
jūn chén chēng ruì pín téng zòu, yòu jiàn xiáng yún hè wǔ kōng.
君臣稱瑞頻騰奏，又見祥云鶴舞空。