“天機未信只魚鳶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舞鶴四絕》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九皋仙子老芝田，
小立清池阿那邊。
忽作霓裳羽衣舞，
天機未信只魚鳶。

詩意：
這首詩以舞蹈為主題，描繪了一幅仙境般的景象。詩中描述了九皋仙子在老芝田上舞動羽衣，她小立在清池的那邊。仙子的舞蹈如此美妙，宛如穿著霓裳羽衣，在空中翩翩起舞。然而，天機并未看到這一切，只有魚和鳶鳥能夠欣賞到。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和幻想的意象展現了一幅仙境般的畫面。九皋仙子舞動著羽衣，給人一種輕盈、飄逸的感覺。她站在清池的一側，與自然環境相得益彰，增添了一種寧靜和和諧的氛圍。

詩人用“九皋仙子”和“老芝田”這樣的詞語，給人一種神秘、超凡的感覺，讓讀者仿佛置身于仙境之中。而“霓裳羽衣舞”更是將仙子的舞蹈形容得極為美妙，給人一種視覺的享受。

然而，最后兩句詩意味深長。詩人說天機未信，只有魚和鳶鳥看到了仙子的舞蹈。這里可以理解為仙子的舞蹈超越了凡人的認知，只有那些敏銳的生靈才能感知到。這樣的描寫將詩詞中的舞蹈與超越塵世的境界相聯系，給人以哲思的啟示。

《舞鶴四絕》通過華麗的辭藻和幻想的意象，展現了仙境般的舞蹈畫面，同時蘊含了對超越塵世的思考。這首詩詞在形式和意義上都具有一定的藝術價值，堪稱宋代詩歌中的佳作。

wǔ hè sì jué
舞鶴四絕

jiǔ gāo xiān zǐ lǎo zhī tián, xiǎo lì qīng chí ā nà biān.
九皋仙子老芝田，小立清池阿那邊。
hū zuò ní cháng yǔ yī wǔ, tiān jī wèi xìn zhǐ yú yuān.
忽作霓裳羽衣舞，天機未信只魚鳶。