“自是于古無所與遜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《米玄暉秀軒詩帖》是宋代岳珂創作的一首詩詞。詩意表達了山氣微明、湖光清浚的景色，以及軒中的人隱秀美。詩人自謙未能評價軒中人的美麗，只是單純地寫下這篇詩題。他認為這首詩題在古代沒有可比之物，既有益處又有損害，仿佛受到了孔門國（指儒家學派）的諷刺。

這首詩詞以山、湖為背景，通過微明、清浚的描繪，展現了一幅自然景觀的美好畫面。軒中的人被描繪為秀麗而又隱秘的存在，給人以神秘而迷人的感覺。詩人以自謙的態度寫下這篇詩題，表達了自己無法評價軒中人的美麗，同時也展示了他對古代文化的敬畏之情。

詩詞中的"知益知損"表達了一種對事物利弊的認識，詩人對這首詩題的意義和價值進行了思考。他認為這首詩題既有益也有損，可能會引起一些人的嘲笑和批評，類似于受到了孔門國的諷刺。這句話也反映了詩人對自己作品的自我懷疑和對社會輿論的敏感。

總的來說，《米玄暉秀軒詩帖》通過描繪自然景觀和隱秀的人物形象，表達了詩人對美的追求和對古代文化的敬畏之情。詩中的自謙和對利弊的思考，展示了詩人對自己作品和社會輿論的反思。這首詩詞通過富有意境的描寫和深入的思考，給人以啟迪和思考的空間。

mǐ xuán huī xiù xuān shī tiē
米玄暉秀軒詩帖

shān qì zhī wēi míng, hú guāng zhī qīng jùn.
山氣之微明，湖光之清浚。
xuān zhōng zhī rén xiù ér yǐn, yǔ gù wèi zhī lùn.
軒中之人秀而隱，予固未之論。
dú shì yī piān zhī tí, zì shì yú gǔ wú suǒ yǔ xùn.
獨是一篇之題，自是于古無所與遜。
zhī yì zhī sǔn, yǔ yì yóu yǒu lì hū kǒng mén guó zhī shěn yě.
知益知損，予意猶有儷乎孔門國之哂也。