“且酌清尊對物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賦雙蓮》是宋代詩人岳珂的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一艘小船歸來，喜悅無盡，仿佛天地都在向我家賜予奇異的寶物。兩朵蓮花交枝倚靠在青色絲羅的蓋子上，花朵緊密相連，宛如醉飲的紅色玉簪。在湘女身著月白的裳衣中，我仿佛看到她與越姬一同沐浴的景象；越姬的衣袂在風中飄動，我憶起了她們同車的情景。人生所欠缺的，只有閑適的時光，且舉起清酒杯，對著這萬物繁華，暢飲歡宴。

詩意：
《又賦雙蓮》表達了詩人對生活的滿足和對美好事物的贊美。詩中以富有想象力的描寫手法，將詩人家中獲得的奇異寶物與自然界的美景相結合，展示了詩人對生活中瑣碎喜悅的感受。蓮花作為中國傳統文化中的象征之一，代表純潔和高尚，通過交枝倚靠，詩人表達了對家庭和友誼的珍視。湘女和越姬則象征了美麗的女性形象，詩人通過對她們的描繪，喚起了對美好回憶和情感的回憶。最后，詩人以對閑適時光的向往和對物質繁華的贊嘆，表達了對自由自在的生活態度和對人生的思考。

賞析：
《又賦雙蓮》以細膩的描寫和意象獨特的語言展示了岳珂詩歌中常見的豪放和浪漫之氣。他通過對雙蓮、湘女和越姬的描繪，營造出一種浪漫的唯美意境。蓮花作為中國傳統文化中的重要象征，被賦予了美好的意義，與詩人家中獲得的奇異寶物相呼應，突顯了家庭和友誼的重要性。湘女和越姬的形象則使詩人的回憶和情感更加豐富和質樸。詩的最后兩句表達了對自由自在生活的向往和對物質繁華的贊嘆，展示了詩人積極向上、樂觀豁達的心態。

整首詩以描寫自然景物和個人情感為主線，通過意象的運用和細膩的描寫，將自然與人文相融合，呈現出一幅美好而暢快的畫面。岳珂的《又賦雙蓮》以其獨特的藝術表達和情感的傳達，展現了宋代文人的豪放和浪漫，富有審美趣味和人文關懷。

yòu fù shuāng lián
又賦雙蓮

yī gě guī lái xǐ wèi yá, tiān jiào qí chǎn ruì wú jiā.
一舸歸來喜未涯，天教奇產瑞吾家。
jiāo zhī gè yǐ qīng luó gài, bìng dì jù hān hóng yù pā.
交枝各倚青羅蓋，并蒂俱酣紅玉葩。
xiāng nǚ yuè shang yí gòng yù, yuè jī fēng mèi yì tóng chē.
湘女月裳疑共浴，越姬風袂憶同車。
rén shēng suǒ qiàn wéi xián shì, qiě zhuó qīng zūn duì wù huá.
人生所欠惟閒適，且酌清尊對物華。