“未必錢塘似此中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未必錢塘似此中”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi bì qián táng shì cǐ zhōng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未必錢塘似此中”全詩
《金陵雜興二百首》
潮水縈回御水通,垂楊照影綠茸茸。
天生此地非疏鑿,未必錢塘似此中。
天生此地非疏鑿,未必錢塘似此中。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集,描繪了金陵(即現今南京)的景色和特點。以下是對這首詩詞的分析:
中文譯文:
潮水環繞御水通,
垂柳照影綠茸茸。
此地自然非人力,
錢塘或未如此中。
詩意:
這首詩描繪了金陵城內御水的景色。潮水環繞著御水,形成了一個水道。垂柳倒映在水面上,綠意盎然。詩人認為這片景色是自然形成的,而不是人工開鑿的,與杭州的錢塘江景色可能并不相同。
賞析:
這首詩通過描繪自然景色,表達了詩人對金陵的獨特之處的贊美。潮水環繞著御水,給人一種寧靜而優美的感覺。垂柳倒映在水面上,形成了一幅美麗的綠色畫卷。詩人通過對景色的描繪,表達了對金陵這個地方獨特自然美的贊美之情。他認為這里的景色是自然形成的,與其他地方可能不盡相同,突出了金陵的獨特性。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了金陵的自然景色,通過對潮水和垂柳的描繪,展示了金陵的美麗和獨特之處。詩人通過對自然景色的贊美,表達了對金陵這個地方的喜愛和敬重。同時,詩人也暗示了自然之美的獨特價值,與人工的鑿河相比,自然景色更具魅力和獨特性。
總之,這首詩詞通過對金陵景色的描繪,展現了自然之美和金陵的獨特魅力,同時也表達了對自然之美的敬重和贊美之情。
“未必錢塘似此中”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
cháo shuǐ yíng huí yù shuǐ tōng, chuí yáng zhào yǐng lǜ róng róng.
潮水縈回御水通,垂楊照影綠茸茸。
tiān shēng cǐ dì fēi shū záo, wèi bì qián táng shì cǐ zhōng.
天生此地非疏鑿,未必錢塘似此中。
“未必錢塘似此中”平仄韻腳
拼音:wèi bì qián táng shì cǐ zhōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未必錢塘似此中”的相關詩句
“未必錢塘似此中”的關聯詩句
網友評論
* “未必錢塘似此中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未必錢塘似此中”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。