“異代君臣莫更論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所寫的一首詩詞，描繪了金陵（即南京）的景象和歷史。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
疋馬東來說晉元，
當時一統笑三分。
如今寄食城隍廟，
異代君臣莫更論。

詩意：
這首詩詞描述了金陵的景象，回憶了晉朝的繁榮和當時的統一局面。然而，如今的金陵已經淪為別人的寄食之地，君臣之間的關系也變得異常復雜，不容易進行評議和討論。

賞析：
這首詩詞以蘇泂獨特的筆觸，將金陵的歷史和現實巧妙地結合起來。首句"疋馬東來說晉元"，描繪了馬車東來，說起晉朝的輝煌盛世。"當時一統笑三分"表達了當時的統一格局，形容了當時的局勢風光。然而，"如今寄食城隍廟"一句，暗示了金陵如今的境遇，已經淪為別人的屬地，寄居在城隍廟中。最后一句"異代君臣莫更論"，表達了君臣之間的復雜關系，既無法評議古代君臣的功過得失，也無法對現代君臣的施政進行評判。

整首詩詞通過反差的手法，將金陵的興衰歷史展現出來。作者通過對金陵歷史的回憶和對現實的觀察，傳達出對時局的思考和對歷史的思索。通過描繪金陵的興盛和現實的淪落，詩詞表達了對時光流轉和歷史變遷的感慨，以及對君臣關系的思考。整首詩詞既有歷史的沉重感，又有對現實的思考，給人以深思和遐想的空間。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

pǐ mǎ dōng lái shuō jìn yuán, dāng shí yī tǒng xiào sān fēn.
疋馬東來說晉元，當時一統笑三分。
rú jīn jì shí chéng huáng miào, yì dài jūn chén mò gèng lùn.
如今寄食城隍廟，異代君臣莫更論。