“微月低籠淡淡香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一組詩詞作品。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青帝言歸速駕忙，
荼醾架底靜年芳。
輕風乍染陰陰綠，
微月低籠淡淡香。

譯文：
青帝匆匆地說要歸去，
香爐下面年輕的花兒靜靜地開放。
輕風輕輕地染上了陰郁的綠色，
微弱的月光低低地籠罩著淡淡的芳香。

詩意：
這組詩詞描繪了一個青帝即將離去的場景。青帝可能指的是天帝或者春天的象征。他匆匆忙忙地說要離去，讓人感受到春天的短暫和轉瞬即逝。在他離去的時候，香爐下的花朵依然靜靜地綻放著，它們是年輕的，生機盎然。同時，柔和的風吹過，將陰郁的綠色帶給了花朵，給整個場景增添了一絲凄美的氣息。微弱的月光也籠罩著花香，給人一種淡淡的香氣彌漫的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寥寥數筆的場景，通過對青帝離去和花朵綻放的對比，展現了春天的短暫和生命的脆弱。詩人運用了形象生動的描寫，如“荼醾架底靜年芳”表達了花朵紛繁而靜謐的景象，給人以美好的感受。同時，通過輕風染綠、微月低籠的描寫，詩人巧妙地營造出一種凄美的意境，使讀者在靜謐與凄美之間感受到一種微妙的情感。整首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，展示了蘇泂細膩的情感和對自然景色的敏銳觀察，給人以美的享受和思考的空間。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

qīng dì yán guī sù jià máng, tú mí jià dǐ jìng nián fāng.
青帝言歸速駕忙，荼醾架底靜年芳。
qīng fēng zhà rǎn yīn yīn lǜ, wēi yuè dī lóng dàn dàn xiāng.
輕風乍染陰陰綠，微月低籠淡淡香。