“人間商略年年事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《桂花》是宋代蘇泂所作，它以桂花為主題，表達了桂花的美麗和清新之情。

桂花，是秋天的花朵，蘇泂以“手種秋風碧玉成”來形容桂花的生長過程，暗示了桂花的珍貴和難得。這句詩的意境描繪了秋風中桂花的生長過程，使人感受到桂花的嬌艷與生命力。

下一句“花開如粟水沉驚”，通過“花開”和“粟水沉驚”這兩個形象的對比，展示了桂花盛開時的壯麗景象。粟水沉驚表示水面上的細小顆粒沉降，形容桂花盛開時花瓣的密集程度和花朵的茂盛，給人一種視覺沖擊力和生機勃勃的感覺。

接下來的兩句“人間商略年年事，到底其如一字清”，傳達了桂花的純潔和清雅之美。詩人以“人間商略”來暗指塵世的繁華喧囂，但桂花卻能保持純真和清澈，如同一字之清。

整首詩以桂花為載體，表達了桂花的秀美和潔凈之情。通過描繪桂花的成長過程、盛開景象以及其與世俗的對比，詩人表達了對純潔美好事物的向往和崇敬之情。這首詩既展示了桂花的美麗形態，又透露出作者對世俗喧囂的厭倦和追求內心寧靜的愿望。

總之，《桂花》以簡潔的語言描繪了桂花的成長、盛開和純潔之美，通過自然景物的描寫，寄托了詩人對純凈和寧靜生活的向往。這首詩不僅展示了桂花的魅力，也傳遞了人們對美好事物的追求和珍視。

guì huā
桂花

shǒu zhǒng qiū fēng bì yù chéng, huā kāi rú sù shuǐ chén jīng.
手種秋風碧玉成，花開如粟水沉驚。
rén jiān shāng lüè nián nián shì, dào dǐ qí rú yī zì qīng.
人間商略年年事，到底其如一字清。