“歲晚應嫌太孤寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是《紅梅》的中文譯文、詩意和賞析:

紅梅綻放，芳香撲鼻，如同一曲令人陶醉的游仙之曲，帶我回到夢開始的地方。紅梅依然在江南地區充滿活力地開放，展示著江南地區獨特的文化底蘊和才華橫溢的人才。

然而，歲月已晚，紅梅可能因為孤寂而感到有些無聊。盡管如此，這并不妨礙我隨著時光的推移，跟隨大眾的習俗，舉起三杯酒，與紅梅共同歡慶。

這首詩描繪了紅梅盛開的美景，同時表達了作者對江南文化的熱愛和對人們繁忙生活中的一絲安慰。紅梅象征著堅強和生命力，它在寒冷的冬季中綻放，帶給人們溫暖和希望。作者通過描述紅梅的美麗和自身的情感，將讀者帶到了一個富有詩意的想象空間中，讓人感受到詩情畫意的江南風光。

這首詩的賞析在于它通過紅梅的形象將讀者引入一個充滿詩意和浪漫情懷的意境。作者以簡練而優美的語言描繪了紅梅的美，同時表達了對江南文化的敬仰和對生活的熱愛。這首詩以紅梅為媒介，展現了作者對自然景物的細膩觀察和對情感的表達，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到紅梅所傳遞的情感和意義。

hóng méi
紅梅

yóu xiān yī qǔ mèng chū huí, yī jiù jiāng nán dǐng nài cái.
游仙一曲夢初回，依舊江南鼎鼐才。
suì wǎn yīng xián tài gū jì, wèi fáng suí sú yǐn sān bēi.
歲晚應嫌太孤寂，未妨隨俗引三杯。