“盡傾顏色向南薰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午日宮宴二首》是蘇泂創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個仙境般的宮殿景象，通過繁花盛開的描繪展現了絢爛的色彩和美麗的景象。

譯文：
仙裝宮樣一群群，
花外花間藹若云。
羞澀葵榴無舉止，
盡傾顏色向南薰。

詩意：
這首詩詞以端午節在宮殿舉行的盛大宴會為背景，通過描繪宮殿中絢麗多彩的景象，展現了宴會的熱鬧和喜慶氛圍。詩中的花朵如云般繁盛，散發著迷人的芬芳，使整個宮殿宛如仙境一般。葵花和石榴花都羞澀地競相開放，宛如少女羞怯地展現自己的美麗。各種花朵的色彩向南方散發，使整個場景更加絢爛多彩。

賞析：
《端午日宮宴二首》通過描繪宮殿宴會的繁花盛開，以及花朵的色彩和香氣彌漫的景象，給人一種華麗、熱鬧的感覺。蘇泂運用形象生動的語言，將花朵比喻成云彩，形容宮殿的繁華景象，給讀者帶來一種身臨其境的感覺。同時，描寫花朵的羞澀和傾斜的顏色，增加了詩詞的情感層次，使整個描寫更加生動細膩。這首詩詞展示了作者對美的熱愛和對喜慶場景的生動描繪，讓讀者感受到了端午宴會的熱鬧氣氛和美好景象。

duān wǔ rì gōng yàn èr shǒu
端午日宮宴二首

xiān zhuāng gōng yàng yī qún qún, huā wài huā jiān ǎi ruò yún.
仙裝宮樣一群群，花外花間藹若云。
xiū sè kuí liú wú jǔ zhǐ, jǐn qīng yán sè xiàng nán xūn.
羞澀葵榴無舉止，盡傾顏色向南薰。